This was meant to be a fast script. But there is only so much you can do Sometimes, it your voice has to be fast tracked (no matter how fast you render) to meet the demands of the advertisement timeline.
Showing posts with label Tamil. Show all posts
Showing posts with label Tamil. Show all posts
Saturday, March 1, 2014
Saturday, November 30, 2013
E-Learning For Schools
I had requested my clients for a few samples from the e-learning projects that I had done recently. Got some time today to extract and upload here.
Education can be wonderful with modern tools. Hopefully the kids benefit. Cheers!
Education can be wonderful with modern tools. Hopefully the kids benefit. Cheers!
Monday, June 18, 2012
It's been a while...
Folks, I have been kept busy by my new baby and hardly find time to visit this space. Midst personal challenges over the year, have been rendering voice for various e-learning content for school subjects for science, maths, social and history. It has been a good experience. Hopefully, I will be able to get some samples and post it here soon.
Until then, if you have any e-learning projects and interested in leveraging my voice, please drop a note. Thank you!
Updated - Maths Content Sample
Until then, if you have any e-learning projects and interested in leveraging my voice, please drop a note. Thank you!
Updated - Maths Content Sample
Wednesday, January 12, 2011
E-Learning for a Mobile Field Sales application
After a good vacation break, started off the first assignment for the year 2011 with an E-Learning voice over assignment for a mobile field sales software product called Cola H2O for Motorola MC35 and Blackberry devices.
Looking forward to resume voice over for other pigeon cookware products, the coming week. :)
Looking forward to resume voice over for other pigeon cookware products, the coming week. :)
Tuesday, December 14, 2010
Dubbed for a cookware product video
Tiring but satisfying day at work. It was a good learning experience to do dubbing. This was for a home appliance cooking product from Pigeon, called Pigeon Rapido Touch induction cook-top.
First, there was this translated script that I was uncomfortable with. Once I shared my thoughts, the producer also agreed that it would make sense to make corrections on to the script, on the fly. I even called up my in-laws during a break to get the perfect Tamil translation for English words like 'Preset', 'Hotpot' and 'Turbo'. The entire process took time, but at the end of the day it was satisfying that we did the right thing.
Second, the bigger challenge was to keep the sentences and words to fit the already created demo video. Once we were done with each para, it was made sure that it was production ready with the required edits.
In the mean while, I have been connecting with a few other VOs in the industry and building my network. It's nice to share your experience and learn from others.
First, there was this translated script that I was uncomfortable with. Once I shared my thoughts, the producer also agreed that it would make sense to make corrections on to the script, on the fly. I even called up my in-laws during a break to get the perfect Tamil translation for English words like 'Preset', 'Hotpot' and 'Turbo'. The entire process took time, but at the end of the day it was satisfying that we did the right thing.
Second, the bigger challenge was to keep the sentences and words to fit the already created demo video. Once we were done with each para, it was made sure that it was production ready with the required edits.
In the mean while, I have been connecting with a few other VOs in the industry and building my network. It's nice to share your experience and learn from others.
Sunday, October 24, 2010
Sunday, October 17, 2010
Saturday, October 16, 2010
Tamil Ad / Narration - Pothys Sarees
Resuming to write here after such a long break. It's been some time now since I have resumed my ties with my interest and now is the time to start making some right moves.
Wanted to try something different and give an emotional touch to the original ad.
Wanted to try something different and give an emotional touch to the original ad.
Tuesday, October 28, 2008
New talent on the blocks!
My first ever digital voice over attempt and that too for a Wine brand. Picked the ad script from an online source and tried with my voice. I should say it was fun!
Still trying out recording and checking out voice. Need to work on my own modulations and start experimenting.
Ruffino Wines - English
Ammavin Kural - Tamil
Still trying out recording and checking out voice. Need to work on my own modulations and start experimenting.
Ruffino Wines - English
Ammavin Kural - Tamil
Subscribe to:
Posts (Atom)